La misteriosa "Leyenda del Caballero Verde"

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 14:05

El 26 de agosto de 2021 se estrena la tan esperada fantasía "La leyenda del caballero verde". La trama original está ambientada en Gales, pero por varias razones, los creadores decidieron rodar el proyecto en Irlanda. Había todo lo que necesitabas: el paisaje, el clima y los castillos. Casi todas las escenas que verás en la película fueron filmadas dentro de los 30 minutos de Dublín. Descubra datos interesantes sobre el rodaje, los actores y los héroes de la cinta.

La trama de la fantasía de aventuras "La leyenda del caballero verde" se basa en la epopeya del rey Arturo y cuenta la historia del desesperado y testarudo sobrino del rey, Sir Gawain (Dev Patel). Se embarca en un peligroso viaje para pagar una deuda de honor con el misterioso Caballero Verde. La campaña de Sir Gawain se convierte en la prueba más difícil de su valor y principios morales. Director David Lowry presenta una interpretación inusual de la leyenda clásica de los Caballeros de la Mesa Redonda.

El escritor y director David Lowry se inspiró en la leyenda del siglo XIV Sir Gawain y el Caballero Verde.

Virgo Patel fue invitado a interpretar el papel de un joven en la corte del Rey Arturo, quien se embarca en un viaje inolvidable hacia el autodescubrimiento. Debe mantener su parte del pacto: despedirse de su cabeza, habiéndose encontrado con el misterioso caballero, al que decapitó hace un año en Camelot.

La leyenda del Caballero Verde fue traducida nada menos que por John Ronald Ruel Tolkien, autor de la novela El señor de los anillos. La historia se filmó solo dos veces. Usando el nombre del Caballero Verde en el título de la película, David Lowry centró su atención y la atención de la audiencia en el peligroso y emocionante viaje de Sir Gawain hacia lo desconocido. En el camino, el héroe se encontró con montañeros merodeadores y gigantes errantes, un adivino seductor y una doncella fantasmal, un zorro parlante y una viuda ciega. Al mismo tiempo, cada uno de ellos, quizás, tiene una pista para desentrañar los secretos.

“Yo mismo no entendí completamente cómo esta leyenda resistió la prueba del tiempo hasta que comencé a trabajar en la película”, dice Lowry. - Solo entonces me di cuenta del todo en lo que me estaba metiendo. El texto original de la leyenda es tan rico que sorprende la imaginación con una variedad de imágenes y significado. Se podrían rodar una docena de películas basadas en esta trama, y aún no contar lo más importante. La leyenda fue escrita en el siglo XIV y, sin embargo, parece lo suficientemente moderna. ¡No ha perdido su relevancia durante cientos de años! En nuestra película, intentamos no solo filmar el texto de la leyenda, sino también transmitir su significado oculto al espectador. Describió no solo valores universales e imperecederos, sino también el significado de estos valores, que no ha perdido su relevancia en nuestra cultura.

Leyenda

El poema aliterado original "Sir Gawain y el Caballero Verde" fue escrito en las Islas Británicas en el siglo XIV por un autor desconocido. Durante cientos de años, una inusual y sorprendente historia de caballerosidad, magia, tentación, transformación y autodescubrimiento ha inspirado a numerosos lectores, científicos y artistas.

Hay muchas alegorías, simbolismo y misterio en el poema, por lo que los lectores pueden ver la obra de diferentes maneras. La leyenda se destaca favorablemente en el contexto de todas las demás leyendas sobre el Rey Arturo y sus caballeros de la Mesa Redonda con su ambigüedad y subtexto moral y moral que no pierde su relevancia, sin mencionar los detalles místicos y misteriosos.

Al mismo tiempo, la leyenda de Sir Gawaine es mucho menos conocida que otras leyendas sobre el Rey Arturo, como las historias de Lancelot y Ginebra, el mago Merlín y la búsqueda del Santo Grial. El poema fue adaptado para el lector general por Tolkien y publicado en 1925. La adaptación fue bien recibida por los lectores, lo que ayudó a la leyenda a ocupar un lugar de honor en el folclore, definiendo así su potencial cinematográfico.

“En el corazón de la leyenda de Sir Gawain y el Caballero Verde se encuentra un misterio increíble, encantador e inexplicable”, dijo el historiador Jim Knapp, profesor de la Universidad de Pittsburgh. "Esta historia describe la Edad Media con gran detalle, hasta caballos y armaduras, pero no hay mensajes claros para el lector".

Bajo el manto de la excentricidad y ambigüedad de la leyenda, hay una comparación metafórica de la batalla del cristianismo con el paganismo, el intento de una civilización dirigida por Arthur para superar los vestigios del pasado.

"La trama se basa en la dicotomía de naturaleza y progreso", dice el folclorista. Peggy Knappestudiando esta leyenda en la Universidad Carnegie Mellon. “Camelot representa la civilización y el Caballero Verde representa la naturaleza. Aparece en Camelot y Sir Gawain le corta la cabeza. Podemos decir que esta es una leyenda cristiana con trasfondo moral, pero también es una canción celta sobre héroes del pasado que viven en armonía con la naturaleza, sobre personas que están acostumbradas a adorar e idolatrar los fenómenos naturales”.

El autor de la leyenda exacerba deliberadamente el enfrentamiento entre cristianismo y paganismo. No en vano la gigantesca figura misteriosa del Caballero Verde aparece en Camelot entre las nubes de niebla el día de Navidad, lanzando un terrible pero insuperable desafío a los presentes: invita a cualquiera a intentar cortarle la cabeza con un hacha.. El temerario, que será llamado, a su vez, se compromete a presentarse en la Capilla Verde exactamente un año después para que el Caballero Verde pueda contraatacar.

El joven Sir Gawaine, ansioso por ganarse su reputación de héroe en la corte del Rey Arturo, acepta el desafío. Ahora tiene que esperar un año entero para hacer un viaje épico y cumplir con su parte del trato. En la víspera de la próxima Navidad, Gawain emprende el camino, encontrándose con personajes inusuales en el camino: algunos están vivos, otros están muertos, otros están alegres, algunos fingen ser lo que no son y otros no son personas en absoluto.. Todos ellos, de una forma u otra, ayudarán a Gawain a entenderse a sí mismo.

“Me parece que la historia se basa en el concepto de caballerosidad, visto a través del prisma de los intentos de un joven de entenderse a sí mismo”, dice David Lowry. - Este tema se revela en el texto original de la leyenda, y es ella quien hace que la trama sea relevante para este día. Gawain tiene un viaje increíble para realizar sus propios principios de vida.

Al llegar al castillo de Lord Bertilak, Gawain se enfrenta a nuevos desafíos. Debe mantener la piedad, ignorando la tentación de vincularse con la esposa de un aristócrata, antes de enfrentarse al Caballero Verde en el bosque.

"El protagonista de la leyenda es completamente diferente de los héroes modernos como, por ejemplo, James Bond", dice Peggy Knapp. - Este joven es inmune a varias tentaciones, pero al mismo tiempo, como muchos jóvenes modernos, quiere ser perfecto, busca la perfección y hace todo lo que está a su alcance para alcanzar la perfección. Anhela ser visto como un gran guerrero, por lo que en las batallas y la caza, intenta no ser inferior a los nobles caballeros ".

"Gawain se está embarcando en un viaje peligroso y ahora se habla de él no solo en la corte del Rey Arturo, sino también en las calles", agrega Jim Knapp. "Hay muchas pruebas que le esperan en el camino, que lo harán realmente fuerte y mostrarán si es digno de llevar su armadura".

Viaje a los orígenes

El director David Lowry leyó la leyenda por primera vez cuando estaba en la universidad: una conferencia de literatura inglesa sobre poemas épicos del folclore occidental. La Leyenda del Caballero Verde fue la última del programa, después de meses de estudiar La Ilíada y La Odisea. “La historia me dejó una impresión duradera”, dice Lowry.- Me gustó la historia de un joven que acepta un desafío tan inusual. No cabía en mi cabeza que alguien pudiera decidir entrar en el juego sabiendo que el ganador perdería la vida.

La trama de la leyenda atormentó al director durante veinte años. Mientras tanto, su carrera fue cuesta arriba. En 2013, hizo su debut de larga duración con On the Run, y tres años más tarde dirigió la nueva versión de Disney de Pete and His Dragon y el fascinante e hipnótico melodrama The Ghost Story.

En marzo de 2018, Lowry se tomó un descanso del trabajo y pudo mirar la leyenda medieval a través de los ojos de una persona más experimentada. Inspirado por las escenas de batalla de Willow, la fantasía clásica de 1988 de Ron Howard, Lowry comenzó a escribir su propia aventura fantástica. “Entonces volví a recordar la Leyenda del Caballero Verde y casi involuntariamente decidí adaptarla”, recuerda Lowry. - Empecé a reescribir el poema y, al mismo tiempo, descubrí cómo filmar esta o aquella escena. El guión estuvo listo en tres semanas.

Al principio, Lowry releyó la leyenda varias veces de principio a fin, teniendo en cuenta el simbolismo encontrado en el texto. En su mayor parte, se establecieron analogías con la confrontación entre cristianismo y paganismo. Al mismo tiempo, Lowry no perdió la esperanza de encontrar una manera de hacer que la historia del siglo XIV sea relevante e interesante para el espectador moderno. “Bueno, ¿cómo puede la audiencia de hoy entender la historia de la decapitación? - se preguntó Lowry, trabajando en el guión. “Los principios de honor y caballerosidad para nuestros espectadores hace mucho que dejaron de tener el mismo significado que tenían en la Edad Media, incluso a pesar de la popularidad de Game of Thrones.

Lowry estudió la leyenda con eruditos de diversos grados y estudió teorías literarias, ensayos y ensayos críticos. “Hay una cantidad increíble de interpretaciones y discrepancias en esta historia, especialmente si la lees con atención”, dice el director. “Dudo que el autor, quienquiera que fuera, pudiera haber imaginado que en cientos de años su obra generaría tantas ideas y teorías”.

La atención particular de Lowry se centró en el papel de la heroína secundaria Morgana Le Fay, que aparece solo en las últimas páginas de la leyenda. Sin embargo, en la adaptación cinematográfica, decidió darle un papel más impresionante. En las leyendas del rey Arturo Morgan, se asigna un papel feminista, se opone a los hombres dominantes en el folclore. Aparece como una misteriosa mujer ciega en el castillo de Lord Bertilak. Puede parecer que está gestionando eventos, pero es imposible afirmarlo con certeza. De hecho, Morgana es la tía de Gawain, pero Lowry decidió corregir el pedigrí del protagonista, convirtiendo a Le Fay en su madre. Este es solo uno de los muchos cambios y variaciones que trajo a la historia original, adaptando la leyenda para el espectador moderno.

"No quería utilizar analogías demasiado obvias", explica Lowry. - La morada del Rey Arturo me parece cristianismo, y la heroína que jugó Sarita Choudhry (en la película - la madre de Gawain) - Paganismo adorador de la Tierra. En la escena inicial de la película, Arthur da un discurso sobre un tema religioso, y cuando Gawain llega a la Capilla Verde, nota una cruz que se desmorona. Dejaré que el espectador juzgue qué papel juega la naturaleza en el desarrollo de la trama ".

En su ambigüedad, The Legend of the Green Knight (2020) compite con el original del siglo XIV. Sin embargo, en las hábiles manos de Lowry, los eventos de la imagen se desarrollan de manera constante y natural. En el final de la película, se revela uno de los temas más importantes: el desacuerdo para aguantar el destino, incluso si estaba predeterminado por la propia naturaleza.

Creación de un hombre

En La leyenda del caballero verde, Gawain no está exento de defectos, pero no obstante es atractivo. Al comienzo de la película, se lo muestra como un libertino adolescente, que disfruta de una juventud despreocupada, y en la escena de la Mesa Redonda muestra su heroísmo y con su característica bravuconería le corta la cabeza al Caballero Verde.

Este no es el caballero que esperas ver al héroe de un poema épico. “Mi Gawaine no es de ninguna manera un patético bastardo de una familia eminente, pero todavía está muy lejos de ser perfecto”, explica Lowry. "En general, me gustan los héroes que reconocen y aceptan sus defectos".

El director también quería que el personaje reflejara una comprensión moderna de la masculinidad. “El término 'masculinidad' es un obstáculo en muchas discusiones modernas”, dijo Lowry. - Somos demasiado exigentes con la apariencia y estamos perdidos en conjeturas - cuando perdimos el componente principal de la masculinidad, en qué momento nos volvimos por el camino equivocado.

Después de ver las muestras de una buena docena de candidatos para el papel principal, Lowry optó por Virgo Patele … El encanto, la inquietud y la alegría en él se combinaron con la modestia, que es extremadamente rara. En las primeras versiones del guión, Lowry describió al protagonista como casi impecable. Por un lado, Patel quedó impresionado por este enfoque de la adaptación de los clásicos medievales. Sin embargo, propuso complicar el papel dirigiendo a su personaje por el camino del devenir.

“Dev hizo algunas sugerencias y ajustes muy interesantes en el guión que me gustó aprobar”, dice Lowry. “A Gawaina se le puede llamar una niña malcriada”, agrega Patel. “Incluso antes de que se firmara el contrato, dije que dado que iba a emprender una aventura emocionante en esta imagen, entonces, a diferencia de los comentarios frívolos y el comportamiento cuestionable en Gawain, debería haber algo que permitiera a la audiencia simpatizar con él."

Habiendo aprobado a Patel para el papel principal, Lowry entendió que el actor sería capaz de mostrar todos los defectos de Gawain, sin perder ni el heroísmo inherente a su personaje ni el deseo de embarcarse en el camino del crecimiento. “No quisiera que Gawain apareciera frente al público con una luz desagradable, el público no debería haberlo odiado”, explica Lowry. "No tenía ninguna duda de que el carácter de Virgo lo ayudaría a lograr este equilibrio paradójico como Gawaine".

Patel comenzó a discutir su papel y el concepto mismo de la película con Lowry mientras filmaba The Story of David Copperfield en Londres.

Patel's Gawain es el joven sobrino del rey Arturo que vive una vida cómoda en Camelot, sin el menor inconveniente. “Nunca se ensució las manos y se preocupó por ganarse su lugar en el mundo y en la sociedad”, dice Patel. “Le ofrecieron un asiento en la Mesa Redonda para que pudiera participar en reuniones a la par con los caballeros legendarios, aunque él mismo no puede ser llamado legendario. Creo que esta es la historia de un joven que emprende un viaje para encontrar su propósito en la vida, para escribir su página en el libro de historia.

Preparándose para el papel, Patel tuvo que someterse a un curso de entrenamiento intensivo, ya que el actor nunca antes se había montado en un caballo. Primero, el instructor de equitación lo subió a un pony Shetland llamado Sparkles, con quien el actor se llevó bien de inmediato. Por desgracia, Patel es demasiado alto para una raza así y se veía cómico en el marco. Patel tuvo que cambiarse a un caballo llamado Albani, que resultó ser de mal genio, primero había que ganarse su confianza. Para hacer esto, Patel hizo un truco: todos los días antes de filmar, traía manzanas a su futuro caballo. Al final del rodaje invernal en Irlanda, el jinete y su caballo eran inseparables.

¡Lea datos interesantes sobre The Legend of the Green Knight, que se estrena el 26 de agosto de 2021!