Haciendo la magia del "Jardín Misterioso"

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 14:05

¡Puedes ver la película "El jardín misterioso" en plataformas digitales a partir del 1 de septiembre de 2020! La película está basada en la novela clásica de la escritora británica Frances Eliza Burnett, publicada por primera vez en 1911. Sumérjase en la magia de esta película, recordando el lugar donde cada uno de nosotros quiere escapar de la realidad: nuestro propio jardín misterioso.

Tomando una nueva versión del misterioso jardín de Burnett, el guionista quería transmitir la idea de simbiosis que se encuentra en el centro de la trama.

"La naturaleza es engañosa", dice el guionista Jack Thorne. - Lo más maravilloso de nuestro jardín es su prístina naturaleza salvaje. Cuando nuestros héroes encuentran la unidad con la naturaleza, sus almas florecen. Creo que el jardín puede considerarse una especie de metáfora. Ayuda a los niños a abrir sus corazones a la naturaleza y entre ellos. Los adultos no mejoraron sus vidas y el jardín ayudó a los niños a hacerlo ellos mismos ".

A Manden inmediatamente le gustó la idea de Thorne.

"Jack describió un jardín fantástico", dice el director. - Quería que fuera enorme, pero no interminable. Es decir, quería dar la impresión de que Mary cayó en una especie de madriguera. Después de escalar el muro, se encuentra en un mundo completamente diferente. Pensé que a los espectadores les encantaría la inmensidad de este jardín ".

Manden propuso al diseñador de producción Grant Montgomery implementar una idea tan ambiciosa. “Mark ha dicho repetidamente que un jardín debería causar una impresión inolvidable tanto en Mary como en el público”, dice Montgomery. - De hecho, habrá una sensación de escala. Quedará tan asombrado que no estará seguro de si esto está sucediendo realmente o solo en la imaginación de Mary. Así es como queríamos imaginar un jardín que cambia a medida que se desarrolla la historia.

Sin embargo, la fantástica naturaleza del jardín no tiene nada de fantástico. Ni siquiera exóticas: todas las plantas se pueden encontrar en Gran Bretaña. "Magia" es la asombrosa belleza de estas plantas. Mientras Mary y Colin interactúan con el jardín, él comienza a responderles.

"La interacción de Mary con el jardín ayuda a la niña a despertarse y abrirse a personas como Colin", explica Manden. - Con el tiempo, el jardín comienza a corresponder. La relación entre los niños y el jardín es muy simbólica. El jardín se despierta y florece, así como los niños cobran vida y se desarrollan. Ellos se ayudan entre si."

Los realizadores decidieron filmar principalmente en locaciones y recurrir a la ayuda de efectos especiales de computadora solo cuando fuera absolutamente necesario.

Alison dice:

“Nuestro objetivo era encontrar jardines verdaderamente únicos, sin querer competir con la naturaleza. Sin embargo, la tecnología moderna nos ha ayudado a mejorar algunas de las escenas, de las que las primeras adaptaciones cinematográficas del libro no podían presumir. Desde el principio, sabíamos que no crearíamos todo el jardín en gráficos de computadora, solo agregamos algunos toques de color.

Estos toques fueron necesarios, por ejemplo, para escenas en las que el jardín reacciona ante Mary y Colin. “Verá cómo el jardín responde a los esfuerzos de los niños”, dice Alison. - Simboliza la retroalimentación de la naturaleza. Usamos CGI para mostrar cómo el jardín percibe el estado de ánimo de nuestros personajes. Aunque cuantos más jardines visitamos, más lugares diferentes vimos, más nos dimos cuenta de que la naturaleza no se puede mejorar. No queríamos que la película fuera falsa.

De hecho, los realizadores realizaron un viaje impresionante a través de Yorkshire, Gales del Norte, Dean Forest, Wiltshire, Dorset y Cornwall para recopilar todos los detalles del futuro jardín misterioso.

“Observamos alrededor de 50 o 60 jardines en todo el país”, dice Montgomery, “y luego evaluamos cada ubicación con más cuidado y seleccionamos solo a unos pocos finalistas. Fue un proceso muy emocionante, ya que cada jardín tenía su propia atmósfera y naturaleza únicas.

Cuando se encuentra por primera vez en un jardín misterioso, Mary siente que ha caído en cierto bosque primitivo. La escena fue filmada en Puzzlewood Forest Park en Dean Forest: cantos rodados cubiertos de líquenes, exuberante vegetación y pasillos de piedra que alguna vez fueron pirateados por trabajadores de las minas de hierro crearon una atmósfera increíble. Entonces María ve un hermoso prado salpicado de flores y un arroyo. Esta ubicación se encontró en Bodnant Gardens cerca de la ciudad de Conwy en el norte de Gales. Allí también se filmó una escena con un fascinante arco de laberinto.

El jardín también cuenta con un parque infantil con helechos gigantes y artilleros de hoja ancha. Estas escenas fueron filmadas en una exhibición subtropical de Treba Gardens en Cornwall. En el corazón del jardín se encuentran las ruinas de un templo que se encontró en Fountain Abbey en Yorkshire.

Finalmente, vale la pena mencionar los jardines colgantes de Harold Peto en Iford Manor en Wiltshire. Según Alison, "las exuberantes glicinias de estos jardines eran la esencia de lo que se suponía que representaba el misterioso jardín".

La participación de decoradores fue necesaria solo para la escena de limpieza en el jardín. Según la trama, se suponía que un árbol gigante con un columpio aparecería en el encuadre.

“Nuestro diseñador de producción, Grant Montgomery, encontró un árbol maravilloso y creó un anfiteatro de flores a su alrededor”, recuerda Alison. "Esta escena se filmó en Hertfordshire, cerca de Pinewood Studios".

La primera casa de Mary y Indian Gardens se filmaron en un jardín subtropical en Abbotsbury, Dorset.

Según la idea de los cineastas, en el jardín misterioso, la naturaleza real debe combinarse armoniosamente con lo fantástico, y esta tarea le fue confiada a Lucinda McLean. Filmscapes, que ella representa, tiene una amplia gama de películas que incluyen Greystoke: The Legend of Tarzán, Lord of the Apes (1984) y Garden of Mystery (1993).

“Todos los jardines en los que trabajamos están muy bien cuidados y eso fue muy importante”, dice McLean. - Al mismo tiempo, cada uno de ellos tenía un sentido de la naturaleza virgen, y Mark quería ver esto en el marco. Estos jardines son muy grandes, por lo que realmente hay una sensación de infinitud y es fácil encontrar rincones apartados en ellos.

Según McLean, los Gunners jugaron un papel especial en el rodaje, ya que fueron estas plantas las que ayudaron a hacer imperceptible la transición de un lugar a otro, como si se tratara del mismo mundo.

“Cuando nos mudábamos de un jardín a otro, siempre había un punto de transición”, explica McLean. "Los artilleros fueron muy importantes para estas transiciones, aunque no sin dificultades; descubrimos que estas plantas son extremadamente reacias a tolerar los viajes".

Según McLean, los realizadores intentaron crear un jardín único, por lo que se incluyó una amplia variedad de plantas en el marco. Pero lo principal es que todos fueron diseñados en una paleta de ubicación única. “Bajo el liderazgo de Grant Montgomery, hicimos una gran diferencia en el jardín de Iford Manor, porque originalmente era humilde”, recuerda McLean. "Tenía flores blancas y moradas, y queríamos agregar más color".

Dado que el color juega un papel importante en la película, los realizadores decidieron construir su propia versión del famoso arco de laberinto amarillo de 55 metros, que se puede ver en la primavera en Bodnant Garden.

“Construimos el escenario para la entrada al arco junto a la puerta del jardín misterioso en Hertfordshire”, dice McLean, “porque el pasaje debajo del laburnum tenía que estar conectado a la pared ornamental y la puerta de nuestro jardín. Además, en el momento de la filmación, el arco no estaba en flor, por lo que las escenas en las que las ramas están sembradas de flores de colores, las filmamos antes, en la primavera, y luego filmamos las escenas en las que los niños empujan a Colin por primera vez. el jardín misterioso.

“Solo usamos flores artificiales para crear el arco decorativo”, continúa.“Teníamos glicinias blancas artificiales que cuelgan de las ramas como si fueran flores de laburnum, y pasamos unos días pintando las flores de amarillo. Fue una tarea muy laboriosa, pero el resultado fue maravilloso. Nuestra decoración era como dos gotas de agua similar al famoso arco de Bodnant.

Se necesitaban efectos visuales para realzar la belleza natural del jardín. Heyday ya ha establecido una asociación eficaz con Framestore en las franquicias de Harry Potter y Paddington Adventures. Los inusuales desafíos creativos asociados con el jardín interactivo fueron manejados por los supervisores de efectos visuales de Framestore, Glen Pratt y Andy Kind en The Secret Garden.

Se necesitaban efectos visuales para crear una sensación de realismo mágico en el mundo generado por la conciencia del niño, por ejemplo, en la escena en la que las ramas ayudan a Mary a trepar por el muro del jardín, o en la escena en la que los niños estaban tristes y el artillero los tallos se inclinan hacia ellos, como abrazados.

Los niños no pueden dejar de regocijarse con la llegada de la primavera, y las flores parecen florecer cuando las tocan. Esta escena fue filmada en Helmsley Gardens en el Parque Nacional North York Moors. Los niños corriendo fueron filmados en la primavera, cuando las flores apenas comenzaban a aparecer. El equipo de filmación regresó al jardín hacia el verano, cuando había muchas más flores.

Gracias a los esfuerzos de los especialistas de Framestore, las flores florecían cuando los niños pasaban corriendo junto a ellas. Algunas de las imágenes se combinaron con efectos de marionetas (por Robin Gever y Tom Wilton). Cuando Colin se baña en el arroyo, los arbustos comienzan a temblar, como si también tuvieran frío. Cuando el niño se relaja, también lo hacen las plantas.

Framestore también creó al petirrojo que jugó un papel tan fatídico en la historia original. El papel del perro de Jemima (más tarde, Héctor) fue interpretado por un perro muy amigable, Fozzie. Felizmente corrió por los jardines con los niños actores.

Finca Misselthwaite

Además del jardín, la mansión Misselthwaite y el área circundante se convirtieron en un lugar clave. Las escenas panorámicas se filmaron en la finca de Dunkom Park en Yorkshire.

“Mark describió Dunkom Park como 'un lugar asombrosamente repugnante'”, dice Alison. “La finca estaba rodeada de interminables terrenos baldíos y el patio trasero estaba bastante cubierto de maleza. También filmamos todas las escenas en las turberas. Es en este lugar donde Mary se encuentra con el diácono por primera vez.

El frente de la casa se filmó en la finca de Harlakston en Lincolnshire. La arquitectura jacobita de la mansión de 1837 combinó elementos de los estilos de los períodos Jacob I e Isabel I con composiciones barrocas simétricas. De hecho, esta mansión es una de las pocas obras de arquitectura que se conservan de esa época.

Las escenas de la oficina de Archibald y uno de los "armarios" se filmaron en Knebworth House en Hertfordshire, y algunas escenas se filmaron en un restaurante de Osterley Park. Todos los demás interiores se construyeron en los pabellones del estudio Pinewood.

“Queríamos que Mary viera Misselthwaite como un lugar enorme, devastado, letárgico y embrujado”, dice Manden. - Las descripciones de estas mansiones se pueden encontrar en las novelas "Jane Eyre" y "Rebecca". Me parece que Jack se inspiró en estas mismas obras cuando describió a Misselthwaite. Se las arregló para describir con mucha precisión lo que quería ver más adelante en la pantalla ".

“La película Mysterious Garden de la década de 1940 tenía escenarios similares, y estaban de moda en ese entonces”, continúa el director. - Quería crear algo similar en nuestro set. Al mismo tiempo, traté de no descender al cliché de una casa gótica, lúgubre y oscura. Se suponía que la mansión se volvería cada vez más colorida a medida que se desarrollaba la trama.

Hasta la muerte de la esposa de Archibald y su incontrolable inmersión en el abismo del dolor y la desesperación, la mansión Misselthwaite estaba llena de alegría. "Ahora la alegría se ha ido de este lugar", explica Manden.“La mansión estaba atada con fuertes cadenas y, como el afligido Archibald, no pudo romper estas ataduras. Solo los frescos y los tapices recuerdan la época feliz. Significaron mucho para mí ".

El diseñador de producción Grant Montgomery fue el responsable de la decoración de la mansión. “Mark y yo miramos a Orson Welles en Rebecca de Jane Eyre y Alfred Hitchcock, así como una adaptación cinematográfica de la década de 1940 de Mysterious Garden que recordaba a Jane Eyre”, dice. "Nos inspiramos en estas películas".

"Copiamos varias ubicaciones de The Mysterious Garden, y las escaleras son exactamente las mismas que en Rebecca", continúa el artista. "Sin embargo, estábamos planeando hacer muchos más sets".

Montgomery quería que la casa cambiara según cómo cambiara el jardín. Se inspiró en el trabajo del artista británico Rex Whistler. “Los decorados normales de la década de 1940 habrían sido aburridos”, explica Montgomery. - Rex Whistler escribió imágenes asombrosas y se convirtió en la inspiración para Matthew Goode, quien interpretó el papel de Charles Ryder en la película "Return to Brideshead". Pensé, ¿y si la madre de Colin contratara a Rex Whistler para pintar el paisaje con Misselthwaite? Si miras de cerca, verás pinturas en las paredes que representan el jardín como era originalmente. En muchas salas hemos colgado cuadros (reales, no reproducciones) para crear la atmósfera adecuada ".

“Hacia el final de la película, verá el verdadero Misselthwaite, y parecerá el paraíso en la tierra”, agrega el artista. "Al final, la regeneración es completa y los sueños se hacen realidad".

El lugar más importante de la casa era la habitación de Mary. Fue muy importante cómo cambia a medida que avanza la trama.

"Cuando empezamos a trabajar en la habitación de Mary, pensé:" ¿Qué pasa si el jardín la rodea, pero ella no lo ve porque no está mirando? " - recuerda Montgomery. - La naturaleza enseña su amor y, encontrándose en un jardín misterioso, María aprende a perdonarse a sí misma, a cuidar de los demás. Con el tiempo, las paredes del jardín cobran vida. Todo el conjunto es una metáfora. Y cada elemento decorativo significa algo”. Se colocaron animales de peluche en la oficina de Archibald y en los largos pasillos de la casa para mostrar cuán sin vida se había vuelto Misselthwaite.

La metáfora también se utilizó en el vestuario, especialmente en los guardarropas de María. La diseñadora de vestuario Michelle Clapton, que ha trabajado en programas de televisión populares como Crown y Game of Thrones, dice que realmente disfrutó contribuir al desarrollo de Mary cambiando los elementos de su vestuario. La ropa de la heroína se hizo al estilo de una especie de realismo mágico.

“El jardín jugó un papel clave en esta historia”, dice el diseñador. - Lo curioso es que no usamos efectos especiales, cambiamos el vestuario ellos mismos. Fue una verdadera pesadilla para nosotros decidir cuál será el siguiente elemento y cómo lo cambiaremos, pero fue muy interesante. Con una diferencia de tres escenas, el vestuario de Mary cambió drásticamente.

Por ejemplo, podría aparecer musgo en la capa de Mary, las flores comenzaron a salir de su ropa y en algún momento las mariposas revolotearon de su vestido.

“Me gustó mucho la idea de hacer un vestido que pudiera cobrar vida y convertirse en mariposas, o mostrar la hiedra saliendo de debajo de un impermeable”, dice Clapton. "Nuestro talentoso y trabajador equipo incluso logró crear un musgo artificial que cubría el impermeable".

Como muchas de sus coprotagonistas de la película, Clapton ha visto otras adaptaciones de El jardín del misterio y está entusiasmada con el trabajo de la diseñadora de vestuario Marit Allen, quien trabajó en la película de 1993.

“Quizás también estaba interesado en este proyecto porque la acción tiene lugar en una época diferente, - dice Clapton. - No solo volvemos a filmar otras películas, sino que creamos algo nuevo que aún no existía antes que nosotros. Cambiar la duración nos permitió usar nuevas tecnologías, lo cual es genial. Ahora puedes ver una película aparentemente familiar con ojos completamente diferentes.

Hablando sobre el guardarropa diario de Mary, Clapton señala que la niña prefería ropa práctica, casi infantil.

“Los calzones y la blusa fueron elegidos con cierta intención, - explica el diseñador, - porque con esa ropa es conveniente escalar paredes y vadear entre matorrales. Quería que la heroína se vistiera sola, demostrando su independencia y desapego. De hecho, me gusta mucho contar una historia con disfraces.

Remake de "Mysterious Garden"

Diferentes generaciones de espectadores han admirado las diferentes versiones de El jardín del misterio, ya sea la versión en blanco y negro de 1949 protagonizada por Margaret O'Brien o la película de 1993 Agnieszka Holland protagonizada por Kate Maberly.

“Esta es una historia muy rica, interesante e instructiva”, está convencida Alison. - También me gustan otras adaptaciones, pero sentimos que había mucho más oculto en esta historia. Hicimos una imagen en la que la imaginación juega un papel importante, por lo que los límites entre el mundo de fantasía de Mary, el mundo de sus sueños y recuerdos y la realidad son muy ilusorios.

“La marca logró unir y crear una simbiosis única de las obras del camarógrafo, el artista y el diseñador de vestuario”, continúa el productor. - Finalmente, la película fue vista por el compositor Dario Marianelli. Escribió una banda sonora muy conmovedora y lírica, que se convirtió en el acorde final del trabajo en la imagen.

Los productores están convencidos: "El jardín secreto" (2020) es una película que, con su singularidad, puede atraer la atención de espectadores de todas las edades.