Patricia Kaas: "Siempre me han sorprendido las mujeres rusas"

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificación: 2024-01-12 17:40

Patricia Kaas es una de las francesas más famosas y ya prácticamente la suya en Rusia. Su voz baja y sensual suena a menudo en los escenarios de conciertos de nuestro país, pero aún así, el regreso de cada cantante a Rusia es recibido con invariable calidez y admiración.

Ahora vuelve a agradar a nuestros compatriotas - en octubre recorrió las ciudades con una gira, y en diciembre dará dos grandes conciertos - el 2 de diciembre en San Petersburgo y el 3 de diciembre en Moscú. Esta vez Kaas presenta un nuevo programa a gran escala "Kaas canta Piaf", dedicado al legendario gorrión francés. Patricia interpretará los éxitos atemporales de Piaf en nuevos arreglos y decorados que recrean la atmósfera de los años 30.

Sobre por qué eligió la obra de Edith Piaf, qué mujer francesa todavía la inspira y qué la sorprende en las mujeres rusas, contó Patricia Kaas en una entrevista con Cleo.

Se necesita coraje y una experiencia de vida considerable para preparar un programa completo de conciertos basado en las canciones de Piaf.

¿Por qué eligió la imagen de Edith Piaf?

Piaf es una de las imágenes más significativas de Francia. Ella es una gran artista con grandes canciones. Amo su imagen, está muy cerca de mí. Antes del lanzamiento del álbum "Kaas canta Piaf", canté sus canciones antes. Pero para preparar un programa completo de conciertos basado en las canciones de Piaf, se necesita coraje y una experiencia de vida considerable. Por eso, hace solo unos años me sentí preparada y digna de saludar a esta maravillosa cantante, su amor por la vida, pasión, amor. Para crear el programa, escuché todo el repertorio de Edith Piaf, son más de 400 canciones, y elegí las 24 que están más cerca de mí emocionalmente.

Encuesta Blitz "Cleo":

- ¿Eres amigo de Internet?

- Sí, sobre todo cuando se trata de comprar ropa por Internet.

- ¿Qué es un lujo inaceptable para ti?

- Estar en casa y disfrutar sin hacer nada.

- ¿Dónde pasaste tus últimas vacaciones?

- En casa, en el sur de Francia.

- ¿Tenías un apodo cuando eras niño?

- Paddy Pax. Paddy es de Pat, que es una versión abreviada de mi nombre, y Pax es un círculo coreográfico para chicas-bateristas, en el que mi hermana y yo estábamos comprometidos con entusiasmo desde la infancia.

- ¿Eres búho o alondra?

- Difícilmente me pueden llamar dormilón, duermo bastante, mientras que definitivamente soy un búho al cien por cien. Mi agenda de giras, los conciertos nocturnos no me permiten acostarme temprano. Me acostumbré a una vida así y ahora siempre me acuesto tarde y odio levantarme temprano.

¿Siente que es de alguna manera similar a Edith Piaf?

Y no, y al mismo tiempo sí. Por un lado, tenemos voces completamente diferentes y somos hijos de diferentes épocas, por otro lado, hay algunas similitudes en nuestras biografías: ambos somos de familias pobres, ambos somos artistas franceses populares, ambos son extremadamente sinceros en En la etapa, los dos tuvimos un camino de vida muy difícil, pero, afortunadamente, mi vida no es tan trágica como la de ella. También somos algo similares en nuestra soledad, y esto me ayuda a entender, sentir e interpretar sus canciones. Es cierto que Edith Piaf intentó ahogar la soledad con fiestas con amigos y alcohol, y yo me inclino más a la soledad y hasta cierto punto resignado a la soledad del artista.

¿Cuál de las canciones de Piaf te gusta más?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais y Avec ce soleil tienen su propia historia. Canto todas estas composiciones a mi manera, sin copiar a Edith Piaf, sino repensarla. Además, en mi álbum todas estas composiciones han encontrado nuevos arreglos del maravilloso compositor polaco Abel Kozheniewski.

- ¿Cómo alivias el estrés?

- No estoy muy estresado en absoluto.

- ¿Que te motiva?

- Mi pasión por la música.

- ¿Con qué animal te asocias?

- Con mi perro Tequila, que ha sido mi amado amiguito durante muchos años y que recientemente perdí …

- ¿Tienes un talismán?

- Mi oso de peluche. Hubo un tiempo en que fui un apasionado coleccionista de peluches. En un momento le di el oso a mi madre, y después de su muerte lo llevé conmigo y por un tiempo incluso lo puse en la esquina del escenario en los conciertos.

- ¿Qué melodía hay en tu móvil?

- Himno a l'amour.

- ¿Cuál es tu edad psicológica?

- Creo que corresponde a mi edad real.

Piaf es un nativo de Francia verdaderamente legendario. ¿Qué otras mujeres francesas famosas te inspiran?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Uno de mis programas de conciertos, Cabaret, está dedicado a mujeres destacadas: Coco Chanel y Marlene Dietrich, la atmósfera de los años 30. En un momento, la fuerza y la pasión de estas mujeres me inspiraron a crear el espectáculo "Cabaret", ahora Edith Piaf me inspiró a "Kaas chante Piaf".

En su nuevo espectáculo, se vuelve a trasmitir el ambiente de los años 30 y 40. Hoy está de moda devolver algunos elementos del pasado. ¿Le gustaría volver de esa época?

Quizás, la belleza de las mujeres de esa época, me gusta la moda de esos años.

Eres el rostro de una empresa de cosmética, lo que significa que eres modelo de belleza. Cómo se siente - ser tal modelo?

Estoy encantado de ser el rostro de L'Etoile durante tantos años. Nunca he tenido mucha confianza y esta campaña publicitaria me hace sentir más bella de corazón.

¿Cómo cuidas tú mismo tu apariencia?

Me cuido, llevo un estilo de vida saludable, no fumo ni bebo, trato de dormir lo suficiente, utilizo cosméticos de alta calidad que son los más adecuados para mi piel.

Existe un cierto estereotipo de la mujer francesa: esbelta, siempre elegante, no negligente, bien arreglada y aún sin hacer dieta, pero amante de la comida deliciosa. ¿Es realmente así?

Sí, pero debo decir que las mujeres rusas me parecen mucho más elegantes que las francesas.

Por cierto, sobre las mujeres rusas. ¿Qué más piensas de ellos?

Me gusta su feminidad y elegancia, una combinación de cordialidad, sentimentalismo y resiliencia, fuerza. Soy una "gélida", desde pequeña no me gusta el frío, por eso siempre me asombraba como las mujeres rusas se las arreglan para llevar faldas cortas en invierno, no me arriesgaría.

En Rusia ya eres tu propia persona, a menudo vienes aquí. ¿Qué te atrae de nuestro país?

Me gusta la emotividad de los rusos, tu fuerza interior, me gusta lo que pones en el concepto de "alma rusa".

Estoy conectado con Rusia por una historia de amor que comenzó hace 25 años. Rusia es un país enorme y hermoso. Agradezco al público ruso por su amor por mí y por mi música, por entenderme como persona, me gusta la emocionalidad de los rusos, tu fuerza interior, me gusta lo que pones en el concepto de “alma rusa”. Siempre me alegro de estar de gira en Rusia. Ahora estoy en Europa, acabo de regresar de una gira por las regiones de Rusia, visitamos 9 ciudades, y teníamos un horario loco, pero las flores, los regalos y las emociones del público ruso me apoyaron tanto que apenas me siento cansado y estará encantado de regresar a Moscú y Petersburgo en diciembre.

Su primer productor, Gerard Depardieu, también es una persona favorita en Rusia e incluso recibió la ciudadanía rusa. ¿Renunciarías a nuestra ciudadanía?

¡Sabía que harías esta pregunta! En Francia, la gente piensa que tengo un apartamento en Moscú, mientras que en Rusia generalmente dicen que tengo un amante ruso … Ambos son solo rumores. Probablemente no valga la pena adivinarlo, pero por el momento la ciudadanía francesa es suficiente para mí.