Retro en capas

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 14:05

Las mujeres son criaturas misteriosas. Por ejemplo, mi amiga Masha. El otro día declara desde la puerta:

- ¡No solo se llama terriblemente, sino que todavía no me conviene!

- ¿Quién es? - Aclaro.

- ¿Sigues preguntando? Ella dice. - ¡Frill!

"Así que no lo uses", sugiero.

- No puedo, - suspira Masha. - De moda …

Y de hecho, de moda. Si caminas por el centro de la ciudad, incluso a lo largo de la propia Plaza Roja, en los pulcros escaparates de cada segunda boutique puedes encontrar un maniquí esbelto con una blusa con un volante estilizado. Convertirse en un atributo de moda es una cuestión sencilla. Tales "bisontes" de la moda como Karl Lagerfeld y Alexander McQueen marcaron la pauta. Presentaron colecciones de otoño basadas en jugar con un elemento de la ropa olvidado hace mucho tiempo: el volante. La idea fue adoptada por una variedad de diseñadores y comenzó: docenas de marcas conocidas y miles de falsificaciones desarraigadas con variaciones sobre el tema de este mismo volante llenaron el espacio circundante.

Al principio, parece que esto no le concierne, nunca se sabe qué se anunció como tendencia. Luego, en un restaurante o teatro, prestas atención a "esa jovencita" con volantes extraños en el pecho, luego a otra, y luego un colega viene a trabajar con un volante, y eso es todo, tienes que reaccionar de alguna manera. Toma alguna acción. Pero, francamente, algo en este mismo "volante" confunde. Recuerdo algo del guardarropa de mi madre o incluso de mi abuela, algo tan arcaico y completamente impensable. Hay algo en estos volantes en un cuello alto bien abotonado, no solo estricto, sino incluso un maestro. Imperioso e innegable. ¿Puede ponérselo con seguridad sin correr el riesgo de verse ridículo? ¿Y te gusta la idea de una prenda tan extravagante?

En mi opinión, esto es muy interesante: el regreso a la vida cotidiana de algo que se descartó hace mucho tiempo. Bueno, ¿quién hace un par de años podría haberse imaginado a sí mismo con volantes alrededor del cuello?

Como muchas cosas útiles (como los derechos de voto o los puestos de liderazgo), el volante nos llegó del mundo masculino: del traje europeo del siglo XVII. El nombre en sí proviene de la palabra francesa "chorrera" y se traduce como "bocio de pájaro", aludiendo a la altura del cuello.

Jabot: acabado de una blusa o vestido en forma de volante multicapa hecho de tela o encaje, que desciende desde el cuello hasta el pecho. Entró en la moda femenina ya dos siglos después de su aparición, en el siglo XIX. Y llegó triunfalmente. Esta prenda aún conserva el sabor picante de las tradiciones de costura europeas: hay mucha sexualidad oculta en la severidad exterior.

La imagen creada por esta prenda de vestir es tan controvertida como cualquier fenómeno cultural notable: en un volante, fácilmente puedes imaginar a la impecable Mary Poppins, o también puedes imaginar a la traviesa Arlequín. Severidad y al mismo tiempo frivolidad. Al ir de compras, mi amiga Masha y yo decidimos compartir las imágenes: ella apuntó a Mary Poppins, yo al Arlequín. Después de ponerme una blusa blanca cerrada con volantes en tres filas, salí del probador y me mostré a Masha.

“Hmm”, dijo, “con esta blusa pareces un gato de porcelana.

- Buscaremos, - recordé la fórmula del libro de texto. - Lo mismo, pero con botones de nácar …

Mientras compraba, pensé que muchas cosas olvidadas han vuelto a la moda: abalorios largos, zapatos con puntera redonda con tacones altos y gruesos, broches grandes e incluso leggings, un símbolo de los 80. Por cierto, una de las combinaciones de diseñadores más extrañas de este otoño: cuellos de volantes combinados con leggings. Y los broches se pueden unir de manera segura a dichos collares y, preferiblemente, a los antiguos, aderezados con una hermosa leyenda familiar.

Todavía estoy esperando que vuelvan los sombreros. Decorativo, por supuesto. Entonces, quieres caminar con un sombrero de ala ancha o, ya sabes, con un sombrero tan elegante de los años 20 del siglo pasado, mientras encajas en un contexto de moda. Si el milagro del regreso ocurre con cuellos ondulados, ¿qué impide que los sombreros revivan seriamente?

Masha y yo todavía nos las arreglamos para elegir blusas decoradas con ondas en el pecho. Oscuro con cuello alto y denso, modestos volantes de dos niveles a lo largo de los botones y mangas estrictas con puños. Y de color claro con pequeños cordones de varias capas a lo largo del amplio cuello redondo y mangas farol. Sería bueno combinarlos con estrictas faldas midi rectas o faldas hasta el suelo, con volantes que resuenan con cuellos de volantes, pero Masha y yo fuimos a tomar un café. Tenía que averiguar dónde ponerme toda esta belleza ondulada ahora.